Role Overview

Have you ever wanted to shape the future of global innovation by working with cutting edge intellectual property? Welo Global is currently seeking skilled English to Estonian linguists who specialize in patent translation. This is a fully remote opportunity open to qualified professionals worldwide. You will play a vital role in transforming complex technical and legal concepts across language barriers, helping inventors and global brands protect their breakthroughs in new markets.

Key Responsibilities

Translate patent applications, office actions, and legal documentation accurately from English into Estonian.
Perform meticulous proofreading and editing to ensure strict adherence to legal and technical terminology.
Collaborate closely with project managers to meet tight turnaround times without compromising on quality.
Conduct terminology research to maintain consistency across various technical domains.

Requirements

Native fluency in Estonian and professional proficiency in English.
Demonstrated experience in translating patents or complex legal and technical texts.
Strong attention to detail and a commitment to delivering high quality localization work.
Familiarity with computer assisted translation tools.

What You Will Gain

Flexibility to work entirely remotely from anywhere in the world.
Opportunities to collaborate with a leading global transformation partner and top international brands.
Ongoing professional growth within the specialized field of intellectual property translation.