English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording

English-Spanish Bilingual Speaker - Voice Recording

Ever find yourself mid-sentence switching from English to Spanish and back again just because it feels right? You are not alone, and now you can actually get paid for how you naturally talk. Toloka AI is looking for authentic voices to help shape the future of speech recognition. This is a fully remote, worldwide project where you set your own schedule, grab your phone, and chat about your day or your favorite TV shows using both languages seamlessly. There are no rigid scripts or stiff corporate guidelines here. Just bring your authentic self and talk like you are chatting with a close friend over coffee.

Overview

Toloka AI offers a flexible, project-based opportunity for bilingual speakers who want to earn money on their own terms. This is not a traditional job with fixed hours or heavy commitments. You log in when you have free time, record a few thoughts, and get paid. It is an ideal side gig for anyone who loves languages and wants a fun way to make extra cash from anywhere in the world.

Key Responsibilities

  • Record short voice clips lasting one to two minutes while reacting to a video or responding to a simple prompt
  • Switch naturally between English and Spanish in the middle of sentences just like you do in real life
  • Complete a small batch of quick recordings during each session whenever your schedule permits

Requirements

  • Must be completely fluent or native in both English and Spanish
  • Habitually mix both languages naturally during everyday casual conversations
  • Possess a smartphone or any basic recording device with no expensive studio equipment needed

What You'll Gain

Enjoy total freedom with zero micromanagement and no fixed hours to worry about. You can work from your couch, a cafe, or your backyard anywhere on the planet. Best of all, you turn your everyday bilingual habits into a rewarding income stream while helping advance machine learning technology.

How to Apply

Click the apply button below to view the full job details and submit your application directly through the employer's official page.

Never Miss an Opportunity

Follow our LinkedIn company page for the latest job postings and career tips.

Follow on LinkedIn

Similar Opportunities

1-on-1 Math Tutor (U.S. Online)
Remote

1-on-1 Math Tutor (U.S. Online)

OverviewImagine a role where your passion for mathematics directly transforms a student's confidence...

11/7/2026
Medical Science Liaison, Allergan Aesthetics (1 Year Contract)
Remote

Medical Science Liaison, Allergan Aesthetics (1 Year Contract)

About This RoleRemote opportunity at AbbVie: Medical Science Liaison, Allergan Aesthetics (1 Year Co...

11/7/2026
Staff Software Engineer (Journeys)
Remote

Staff Software Engineer (Journeys)

About the RoleFinding the right therapist shouldn't feel like navigating an impossible maze, yet mil...

11/7/2026
Creative Strategist
Remote

Creative Strategist

Creative StrategistCompany: Santevia Water Systems Inc.Are you fascinated by what makes people click...

11/7/2026
Staff Machine Learning Engineer, Home Surfaces
Remote

Staff Machine Learning Engineer, Home Surfaces

Staff Machine Learning Engineer, Home Surfaces SpotifyEver wondered how Spotify seems to know just t...

11/7/2026
Senior Storage Mainframe Systems Programmer
Remote

Senior Storage Mainframe Systems Programmer

Senior Storage Mainframe Systems ProgrammerImagine a role where your deep expertise in mainframe sto...

11/7/2026
Customer Success Manager I | Poland
Remote

Customer Success Manager I | Poland

Customer Success Manager I | Poland Are you passionate about building strong relationships, solving...

11/7/2026
Redwood Finance Automation Engineer, Italy
Remote

Redwood Finance Automation Engineer, Italy

OverviewIf you have ever wanted to roll up your sleeves and completely transform how a major enterpr...

11/7/2026
Customer Success Manager I | Spain
Remote

Customer Success Manager I | Spain

Customer Success Manager I | Spain (Remote)Imagine yourself as the guiding star for our customers, h...

11/7/2026
Senior Metallurgist  - Remote
Remote

Senior Metallurgist - Remote

Senior Metallurgist / Welding Inspector - RemoteEver imagined your deep expertise in metallurgy and ...

11/7/2026